Hola, soy de Iguazú, asi que puedo responderte tranquilamente.
El paso a paraguay debe hacerse por Brasil y solamente necesitas realizar trámites en el lado argentino. Depende del dia que vayas el cruce te llevaria mas o menos una hora de ida y una de vuelta en autobus.
Respecto a los precios hay articulos que cuestan hasta un 40% menos que en la Argentina.
Pasar la frontrera no es problema ya que se supone que estas en tránsito por el pais, logicamente si no te compras un camion de mercaderias.
Por cualquier otra consulta estoy a tu disposicion.
Juan

Gracias, Juan, por contestar la pregunta.   Podría agregar que el FreeShop de Puerto Iguazú tiene también buenos precios, por lo menos para artículos electrónicos.   El año pasado vi allí una cámara fotográfica Olympus digital de 5X a 289 dólares, y en ese momento compré una grabadora de periodista Olympus por 29 dólares.   No me quedé mucho tiempo porque el taxi esperaba con el reloj en marcha...

Lo que uno no debe hacer nunca en Ciudad del Este es comprar artículos elecrónicos en la calle, a menos que conozca bien lo que está comprando, porque hay muchos productos falsificados.  Pero en los negocios establecidos se vende mercadería confiable.

Saludos desde Villa Carlos Paz.

Roberto