Hola ; no conozco mucho de hostel u hoteles, estuve trabajando en uno en la calle peron al 1500, estaba bien ubicado, pero no era muy bueno,el precio era accesible, si bien en San telmo hay muchos hostels y son casas grandes conmuchos cuartos, pero si necesitan una habitacion individual es dificil averigua en un hostel que queda en H Yrigoyen 959 cerca de la 9 de julio se llama Milhouse, si no podes ver en el barrio de almagro, no es tan centrico , esta a 10 minutos del centro en subte y una linea de bus la 26 que viene cada 5 minutos, es muy regular, esta linea te lleva a buquebus si queres ir al uruguay , colonia de sacramento es Patrimonio de la humanidad,ademas desde almagro , esta cerca el aeropuerto de cabotaje o vuelos internos, calle salguero te lleva al aeropuerto, hay bus hacia el aeroparque metropolitano o Jorge Newbery, es el de cabotaje o interno., el barrio tiene muchos restaurantes y bares,
tambien teatros independiente, cerca esta la Univerisdad de Palermo y villa freud donde atienden los psicoanalistas, cerca ce Alto Palermo, shopping, tambien cerca de almagro tienes el shoopping abasto y la casa  de gardel hoy museo.
puedes ver la pagina de www.ranchourbano.com.ar sobre av corrientes cerca de Gascon , esta cruza corrientes y por all i pasa el 160 que te lleva a los bosques de palermo con el rosedal y a plaza italia, tambien al aeroparque.
Saludos Hector