Prueba el Hotel Las Cuarenta, detrás de la terminal de ómnibus de Villa Gessel.  Es un dos estrellas cómodo, y salvo en la temporada alta (enero-febrero) tiene precios razonables.  Justo enfrente hay un restaurant del mismo nombre que ofrece muy buena comida a precios accesibles.  En verano hay que esperar en la calle para conseguir mesa.

Y desde la terminal de ómnibus (cruzando la calle) tienes buses locales a Cariló y Pinamar e interurbanos a Mar del Plata y todos los demás puntos de la costa atlántica.  Hay más de diez empresas de ómnibus que te llevan a Villa Gessel: Plusmar, Rutatlántica, Rutamar, Plaza y muchas más.

Por otra parte, está casi en el medio de la zona que deseas recorrer.

Para un listado de hoteles, puedes consultar esta página:

http://www.welcomeargentina.com/costaatlantica/index.html

Espero que esta información te sea útil.

Roberto