Hola Montaraz,

hay numerosas formas y vias de hacer el viaje, voy a tratar de enumerarlas

Hay un vuelo directo de Lan de Santiago a Chile, 3 o 4 veces a la semana, pero no necesitas salir del aeropuerto

pero asumo que esa no es la respuesta que buscas, por lo que otras son

1) Para salir del aeropuerto, si vas a quedarte en Santiago, puedes tomar el bus que conecta con el metro de Santiago (menos de un dolar), o tomar un taxi, que saldrá unos 20 dolares para ir al centro. Si te interesa saber que hacer en Santiago, avisame y puedo dejarte algo (viví dos años allí)

La terminal del tren al sur y la de los buses están muy cerca una de otra, y se pueden hacer caminando.

Para viajar a Bariloche puedes optar por dos alternativas


mayoritariamente por Chile
Bus desde Santiago a Temuco o Osorno y de alli conexion a Bariloche.  No conozco Temuco ni Osorno, por lo que no puedo decir si vale o no la pena, pero el area de los lagos es muy bonita. Son unas 10 horas a Osorno y de alli unas 7 a Bariloche
Bus desde Santiago a Puerto Montt y de alli cruce por los lagos a Bariloche. Puerto Montt es pintoresco y se comen excelentes mariscos y el cruce por los lagos es espectacular (creo que cuesta unos 100 dolares). El cruce lleva dos dias.
Tren desde Santiago a Osorno (no se si ya llega, pero lo han remodelado totalmente, cuando estuve era una aventura el tomarlo) y de alli bus a Bariloche. El tren demora unas 12 horas por lo que escuché

mayoritariamente por Argentina
cruce de Santiago a Mendoza (unos 50 dólares estimo). Lleva unas 6 horas y pasas al pie del cerro Aconcagua y de alli un bus a Bariloche, que llevará unas 12 horas

Voy a intentar averiguar algo mas, cualquier cosa te aviso

Saludos
Javier

Montaraz,

personalmente haría el viaje en tren a Osorno, aprovechando, si tienen tiempo, para recorrer Santiago. La principal razon para esto, es que he cruzado la cordillera unas 10 veces, mientras que nunca tomé el tren al sur de Chile (hice ese recorrido en bus un par de veces). Desgraciadamente no pude confirmar que dicho tren esté actualmente funcionando (http://www.efe.cl)

Ahora bien, viniendo de Europa, con los trenes que tienen allí, sugeriría el cruzar la cordillera (el camino llega a 3000 m de altura), y tomarse unas horas para visitar Mendoza y quizás alguna bodega. Por lo que pude ver Andesmar posee un servicio cama que sale 140 pesos (35 euros) y que sale a las 8 PM y llega pasado el mediodía a Bariloche.

Para viajar de Santiago a Chile, estimo que hay al menos unos 15 servicios diarios y toman 7 horas y la mayoría de los servicios sale por la mañana

Saludos
Javier