No, no conozco ningún hotel así en Buenos Aires  La residencia Unzué fue transformada en un Hyatt, pero es carísimo...  Hay buses (línea 47), pero yo lo haría en taxi.   Tampoco aceptes ofrecimientos de taxi de desconocidos.  Han habido algunos casos de asaltos a turistas en el pasado por parte de supuestos taxistas.  Ve al stand de remisses de Manuel Tienda León: tienes dos opciones (ambas caras): bus al centro o remisse al centro, pero viajarás más tranquilo.   Y si piensas cambiar dinero en el aeropuerto, ve al stand del Banco de la Nación, te conviene mucho más el cambio que ellos pagan.

Las dos excursiones (Punta Tombo y Península Valdez) se pueden hacer desde Trelew, pero Puerto Madryn es mucho màs bonito, se tarda una hora en el bus interurbano.   Yo no me quedaría en Trelew.  Por otra parte, Puerto Madryn es una ciudad segura, Trelew tiene algunos problemas de seguridad.  El aeropuerto de Trelew queda entre Trelew y Puerto Madryn, quizás un viaje te cueste no más de diez euros en taxi desde el aeropuerto de Trelew a Puerto Madryn, y quizás cinco euros hasta el centro de Trelew.